LA REGIONE MARCHE E IL GRANDE GIUBILEO DEL 2000: ITINERARI TRA ARTE E DEVOZIONE
1 Itinerario azzurro
NUMANA


Crocifisso ligneo 

Santuario
del Crocifisso
(sec. XVI e successivi rifacimenti)

Altare maggiore

 

 

 

 

 

Wooden Crucifix

Santuary
of the Crucifix
(16th century and later remakes)
High altar 

Autore: ignoto, sec. Xl-XII? Christus triumphans. Scultura lignea romanica forse di origine orientale, molto venerata fin dai tempi pił antichi. Numerose sono le ipotesi sull'origine e la provenienza del crocifisso. Una tradizione vuole che esso provenga dalla Siria, per secoli sia rimasto sommerso in mare. dove era precipitato a causa di un sisma, e quindi sia stato riportato alla venerazione dei fedeli alla fine del Xlll secolo. La festa del Ss. Crocifisso si celebra a ottobre con manifestazioni religiose e folkloristiche.

Author unknown, 11th-12th century? Christus triumphans. Wooden romanesque sculpture, perhaps of eastern origin; it has been very worshipped since the olden times. There are several hypoteses on the origin of the Crucifx. A tradition holds it comes from Syria and, afer remaining sunken in the sea for centuries, at the end of 13th century it was rescued to the veneration of the worshippers. The feast of the Most Sacred Crucifix (Ss. Crocifisso) takes place in October with religious and folkloristic celebrations.

Aggiornato
sabato 4 dicembre 1999
indietro avanti CAD Fabriano
html by Aurelio Zenobi