Giubileo

1	Itinerario azzurro

JESI

Crocifissione: affresco

Chiesa di S. Marco
(sec. XII-XV e successivi rifacimenti)
Parete absidale

Crucifixion: fresco

Church of St. Marc
(12th-15th century and later remakes)
Absidal wall

Autore: artisti di Scuola Riminese, seconda meta sec. XIV. Fa parte di un ciclo pittorico più ampio che decorava le pareti della chiesa. Un'antica tradizione orale dice che il tempio sia stato donato dai Benedettini a S. Francesco e ricostruito nelle forme attuali più consone all'Ordine Francescano.

(Apertura a richiesta, tel. 0731 4804).

Author: artists of the Rimini school, second half of 14th century. It belongs to a much wider painting cycle which once decorated the walls af the church. An old oral tradition says that the church was danated by the Benedictines to St. Francis and rebuilt in the present shape more in accordance with the Franciscan order.

(Opening on request, Tel. 0731 4804)

Croce processionale
(altezza cm 420 circa)

Museo Diocesano, Piazza Federico II

Processional Cross
(height about cm 420)

Diocesan Museum, Federico II Square

Autore: artista altamente qualificato (Ercole Ramazzani?), fine sec. XVI-inizio sec. XVII.

La Croce, decorata in monocromato seppia su fondo oro, è riccamente istoriata, nelle due facce con episodi dell'Antico e Nuovo Testamento.

Recentemente restaurata proviene dalla Chiesa dell'Orazione e della Morte.

(Apertura a richiesta, tel. 0731 56625)

Author: very able artist (Ercole Ramazzani?), end of 16th century-beginning of 17th century. The Cross decorated with sepia coloured chromium-plate on a golden background, is abundantly storiated on the two faces with episodes from the Old and New Testament. Recently restored, it comes from the Church of the Prayer and Death (Chiesa dell'Orazione e della Morte).

(Opening on request, tel. 0731 56625)

Crocifisso ligneo policromo
(cm 180 x 140)

Museo Diocesano Piazza Federico II

Wooden polychrome Crucifix
(cm 180 x 140)

Diocesan Museum, Federico II Square

Autore: ignoto, sec. XIV.

Immagine serena e solenne del Signore della vita. Proviene dal Monastero delle Clarisse di Jesi.

(Apertura a richiesta, tel 0731 56625)

A Jesi si possono visitare: Pinacoteca Civica - Palazzo Pianetti; Museo Civico e Museo archeologico A. Colocci, Piazza Colocci.

Author: unknown 14^th century. Serene and solemn figure of Our Lord of life. It comes from the Monastery of the Clarisses (Monastero delle Clarisse) in Jesi.

(Openinq on request, tel. 0731 56625)

Worth a visit in Jesi: Civic Gallery - Pianetti Palace; Civic Museum and Archeological Museum A. Colocci, Colocci Square.