LA REGIONE MARCHE E IL GRANDE GIUBILEO DEL 2000: ITINERARI TRA ARTE E DEVOZIONE
1 Itinerario rosso
CAMERINO


Crocifisso: tempera su tavola sagomata
(cm 276 x 175)

Pinacoteca Comunale
ex Monastero di S. Domenico
(sec.XIII)

 

 

 


Crucifix: tempera on moulded wood
(cm 276 x 175)

Municipal Gallery ex Monastery of St. Dominic
(13th century)

Autore: ignoto, detto Maestro di Borgo o dei crocifissi blu, sec.  XIII.

Christus patiens.  All'estremità dei bracci della croce la Vergine e S. Giovanni; nella parte superiore l'iscrizione incompleta: "Jesus Nazarenus Rex Judeorum".

(Orario estivo: mattino 10-13, pomeriggio 16-19; orario invernale: mattino 10-13, pomeriggio 15-18; chiuso il lunedì.  Visita a pagamento)

Author: unknown, called Master of “Borgo" or "of the blue crucifixes", 13th century. 
"Christus patiens”. At the ends of the cross
limbs the Virgin and St. John; at the top the incomplete latin inscription: "Jesus Nazarenus Rex Judeorum ".

(Opening hours – Summer: 10-13 am, 4-7 pm; Winter: 10-13 am, 3-6 pm; closed on Mondays. Charge for entry)

Crocifissione: tempera su tavola

Pinacoteca Comunale
ex Monastero di S. Domenico
(sec.XIII)

 

 

 

Crucifixion: tempera on wood

Municipal Gallery ex Monastery of St. Dominic
(13th century)

Autore: Cola di Pietro (attribuzione), fine sec.  XIV.
Cristo fra la Vergine e S. Giovanni Evangelista.  L’opera recentemente restaurata fu dipinta per la Chiesa di S. Angelo di Piazza, dipendente dalla famosa Abbazia di Sassovivo di Foligno.

(Orario estivo: mattino 10-13, pomeriggio 16-19; orario invernale: mattino 10-13, pomeriggio 15-18; chiuso il lunedì.  Visita a pagamento)

Author:  Cola di Pietro (attribution), end of 14th century.
Christ between the Virgin and St. John
the Evangelist.
The work, lately restored, was painted for
the Church of St. Angel of the Square (Chiesa di S. Angelo di Piazza), dependent on the famous Abbey of Sassovivo in Foligno. 

(Opening hours – Summer: 10-13 am, 4-7 Pm; Winter: 10-13 am, 3-6 pm; closed on Mondays. Charge for entry)


Aggiornato
sabato 4 dicembre 1999
indietro avanti CAD Fabriano
html by Aurelio Zenobi